Español

Soy traductora pública con una amplia trayectoria profesional; me dedico a la interpretación de conferencias, el subtitulado y la traducción especializada. También formo parte del equipo de profesores eventuales de la maestría en interpretación y traducción de la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW), donde enseño distintas materias de esa carrera.

Habiendo egresado de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, regresé a Australia, donde luego hice estudios de posgrado en interpretación, lingüística y traducción (Western Sydney University), así como también en corrección de textos y edición de libros (Macleay College).

Cuento con la certificación del organismo nacional pertinente, NAATI, como intérprete y traductora, tanto del español al inglés como viceversa. Asimismo, mi firma está registrada en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional (DFAT), lo que agiliza el trámite para quienes deban presentar documentos en este organismo.

Ante cualquier consulta no dude en comunicarse conmigo. Muchas gracias.